Fuente:People.com Traducción:What The Hell? México.
Es oficial. ¡Howie se casa! En una exclusiva entrevista para la revista People, Howie lo confirma y por supuesto, aquí te dejamos la nota completamente traducida.
El Backstreet Boy Howie Dorough y su novia desde hace mucho tiempo, Leigh Boniello están comprometidos. Cuenta la pareja a la revista PEOPLE en exclusiva.
Planean casarse a finales de año.
'Ella no lo esperaba y yo estaba muy nervioso, muy nervioso por proponerle matrimonio delante de ella y de 40 familiares y amigos, que de cantar delante de 40.000 personas en el escenario.
Dorough nos cuenta que la propuesta de matrimonio fue en nochebuena en la casa de la familia de Boniello en New Jersey.
La pareja, ambos de 33 años, se conocieron en el año 2000 cuando Boniello, una ejecutiva de cine que ahora trabaja como decoradora de inmobiliaria, trabajaba como webmaster del sitio oficial de Backstreet Boys.
Dijeron que fueron muy cuidadosos en mantener su compromiso en privado al principio, pero estando ya tan próxima la boda, pensaron que finalmente era el momento de compartir la noticia. ''Estamos muy contentos'' dice Dorough.
La petición a su alma gemela fue perfectamente planeada en solo un par de días. Dorough dice que miró al menos a 40 o 50 anillos antes de preparar la pregunta de "¿Te casarías conmigo?" Mientras el y Boniello estaban en un crucero anual de benficencia. (El mismo era para apoyar a la Dorough Lupus Foundation fundado en honor de su hermana fallecida.)
'Le pedí permiso a su madre, su padre y su abuela.'
'Me hizo una broma delante de toda mi familia' dijo Boniello. 'Actuó como si se le hubiera olvidado darme un regalo de Navidad, estaba en una caja grande.'
Jugó con una broma que tenían entre ellos relacionada con zanahorias, haciendo como si fuera a ya proponerselo siempre que hablaban de matrimonio durante su relación de 6 años, pero al final, todo era broma. Por tanto, abrió la caja y encontró 3 grandes zanahorias dentro de la caja.
'Ella se estaba riendo e intentaba contar a todo el mundo de qué se reía y cuando se dió la vuelta para hacerlo, yo ya estaba de rodillas con la verdadera zanahoria, dice Dorough.
De poco más de 3 kilates, Dorough, nacido en Orlando, diseñó el anillo de compromiso, un diamante redondo, cortado con un brillante y rodeado de dos diamantes más pequeños, todos ellos bañados en platino.
'Significaba mucho para mi familia saberlo. La habitación estaba llena de amor, más de lo que yo esperaba'
La pareja está planeando una boda para 250 invitados, mientras Backstreet Boys, que actualmente están promocionando su nuevo single “Inconsolable”, se preparan para lanzar su sexto álbum el 30 de octubre.
'Hemos invitado a todos los Backstreet Boys, incluido Kevin' dijo Dorough, que no tiene ningún resentimiento hacia Kevin por su marcha del grupo el verano pasado. “De hecho, Kevin fue una de las primeras personas a la que le conté lo del compromiso”
Y como Richardson (Quien su esposa Kristin dio a luz a su hijo Mason en Julio) Dorough y Boniello dicen que no van a tardar en tener familia.
"Con suerte, yo seré el próximo en aumentar la familia Backstreet " dijo Dorough
Nota Original
¡En horabuena a ambos! What The Hell? México les desea lo mejor... ¡Felicidades!
Posted at 06:01 am by WTH_BSBMEXICO
Permalink
